Opciónes escolares en el área de Boston

Enseñanza pre-escolar:

Cuidado y Educación Temprana:
Este es el término actual que muchas de las personas que abogan por los niños utilizan, pues los niños pequeños que participan dentro de programas formales necesitan tanto el cuidado (apoyo y crianza) como una educación (orientación y estimulo). Ellos hablan de aquellos programas que sirven a los niños desde su nacimiento y continúan durante kindergarten. "programas para niños pequeños" es también otra fase que usted estará escuchando. Para obtener ayuda para encontrar el programa correcto (incluyendo aquellos programas para los niños con necesidades especiales), obtener información sobre ayuda financiera, llame al Childcare Choices of Boston al 617-542-KIDS.

Head Start:
Un programa preescolar generalmente para niños de 3 a 4 años de edad de familias con bajos ingresos económicos, que incluye educación, servicios sociales, servicios de salud y nutrición. Llame entre febrero y abril de cada año para averiguar si usted cumple con los requisitos para el programa y para matricular a su niño para el siguiente septiembre. Para mas información llame al (617) 357-6000 x 272. Lo corre ABCD.

Cuidado de niños en centros familiares:
Estos proveedores cuidan a los niños en sus hogares. Usted puede llamar a la Oficina del Estado de Servicios de Cuidado de Niños al 617-727-8900 para asegurarse de que tengan una licencia, lo cual significa que han tenido algo de entrenamiento en educación para niños y sobre asuntos de seguridad. (Usted también puede ver si se ha formalizado alguna queja contra esa persona.)

Opciones de escuelas:

Escuelas Públicas de Boston:
Las Escuelas Públicas de Boston están divididas en tres zonas geográficas escolares. Las familias en cada zona tienen más de 20 escuelas elementales de entre las cuales pueden escoger, así como tres escuelas elementales a nivel de cuidad. Hay más de 80 escuelas elementales en Boston. Para información general sobre cada escuela en su zona, lea el panfleto "introducción a las Escuelas Públicas de Boston", disponible en los Centros de Recursos para las Familias.
Para más información visite a su pagina electrónica: www.bostonpublicschools.org
Escuelas Públicas de Boston (BPS):
Número principal: 617-635-9000
Centro de Padres: 617-635-9010

Escuelas "Charter" (semi-privadas):
Estas escuelas públicas NO son parte del sistema de las escuelas públicas de Boston. Son regidas por el estado, y las inician los padres, maestros, organizadores que no generan ganancias y líderes de las comunidades. Algunas comienzan con K1, otras con K2. Para obtener una lista y más información, llame al Departamento de Educación de Massachusetts al 781-338-3227 o visite su página electrónica: http://profiles.doe.mass.edu/charter.asp.

Escuela dentro del Hogar:
Algunos padres prefieren enseñarles a sus niños en el hogar, lo cual esta permitido legalmente, si es que usted obtiene la aprobación del Comité Escolar de Boston al llamar al Departamento de Educación Alterna de las BPS al 617-635-8035.

METCO:
A través de este programa estudiantes minoritarios de Boston asisten a la escuela en más de 30 distritos escolares en los suburbios. Sin costo alguno y se les provee transporte. La lista de espera es larga para este programa. Llame al 617-1545 o visite a su página electrónica: www.metcoinc.org

Escuelas Católicas:
Para un listado de las escuelas católicas en el área de Boston favor de llamar al 617-298-6555.

Información General:
Departamento de Educación de Massachusetts: 781-338-3000

Fuente: Folleto Countdown to Kindergarten Boston. Spanish 2002-2003