Padres al Día.com

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

A.B.C.D. Citywide Hispanic Center
178 Tremont Street, Boston, MA 02111
617-357-6000
Recursos a personas y familias de bajo ingreso en la cuidad de Boston para ayudarlos a ser autosuficientes.
Por ejemplo: ESL, entrenamiento de trabajo, referidos, etc.
Resources to low-income individuals and families in Boston to help to become self-sufficient. Forexample: ESL, Job training, referrals, etc.

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Casa Myrna Vasquez
P.O. Box 18019, Boston, MA 02118
617-521-0100
Se dedica a la prevención de violencia domestica. Ofrecen programas y servicios. Por ejemplo: Transicionales, albergue temporero, acceso a servicios de emergencia las 24 horas, servicios comunitarios, etc.
It dedicates to the prevention of domestic violence. It offers programs and services. For example: Transitional shelther, 24 hour access to emergency services, community services, etc.

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Casa Nueva Vida
P.O. Box 2115, Jamaica Plain, MA 02130
617-524-6332
Se dedica a proveer a sus residentes que estan desamparados con hospedaje, comida, programa de entrenamiento para trabajo, ESL, educación para los niños, etc.
It is dedicated to provide their residents that are homeless with shelter, food, job training program, ESL, children's education, etc.

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Casa Esperanza / Latinas y Niños
291 Eustis Street, Boston, MA 02119
617-445-7411
Rehabilitación de residentes para hombres latinos (Casa Esperanza)
Rehabilitación de residentes para mujeres Latinas (Latinas y Niños)
Inpatient rehabilitation for latino men (Casas Esperanza)
Inpatient rehabilitation for Latinas (Latinas y Niños)
www.casaesperanza.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Centro Presente
54 Essex Street, Cambridge, MA 02139
617-497-9080
Servicios legales migratorios (permisos de trabajo, peticiones familiars, peticiones de cuidadania, extensiones de visa, orientación legal, etc.) Clases de ingles, Ciudadanía, Alfabetización y computación. Traducciones y servicios de intérprete.
Migratory legal services. English classes, Citizenship, etc. Translations and interpreter services.

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Concilio Hispano, Inc.
105 Windsor Street, Cambridge, MA 02139
617-661-9406
Es una agencia que brinda múltiples servicios para mejorar la calidad de vida de los hispanos.
Is a multi-service agency that works to improve the quality of life of Hispanics.
www.conciliohispano.org

Nombre/Name:

Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

East Boston Ecumenical Community Council (EBECC)
50 Meridian St., P.O. Box 450, East Boston, MA 02128
617-567-2750
Es una agencia que brinda múltiples servicios para mejorar la calidad de vida de los inmigrantes de East Boston y promover su participación en la comunidad.
Is a multi-service agency that works to improve the quality of life for East Boston's immigrants and promote their participation in the life of the neighborhood.
www.ebecc.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

El Centro del Cardenal Cushing
76 Union Street, Boston, MA 02118
617-542-9292
Proveen servicios educacionales y sociales a mujeres Latinas de bajos ingresos y sus familias.
Provide educational and social services programs to low-income Latino women and their families.

Nombre/Name:

Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Hispanic Office of Planning and Evaluation (HOPE)
165 Brookside Ave., Jamaica Plain, MA 02130
617-524-8888
Es una agencia que brinda múltiples servicios para mejorar la calidad de vida de los hispanos en Massachusetts.
Is a multi-service agency that works to improve the quality of life of Hispanic in Massachusetts.
www.hopemass.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Inquilinos Boricuas en Acción
405 Shawmut Ave., Boston, MA 02118
617-927-1707
Es una agencia que brinda múltiples servicios para mejorar la calidad de vida de los residentes de Villa Victoria en el South End y Latinos en el área de Boston. Para mas información vaya a su pagina electrónica.
Is a multi-service agency that works to improve the quality of life for Villa Victoria residents in South End and Latinos in the Boston area. For more information please go to their webpage.
www.iba-etc.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

La Alianza Hispana
409 Dudley Street, Roxbury, MA 02119
617-427-7175
Es una agencia que brinda múltiples servicios para mejorar la calidad de vida de los residentes de Boston, en especial a la comunidad Latina. Para mas información vaya a su pagina electrónica.
Is a multi-service agency that works to improve the quality of life of Boston residents, especially the Latino community. For more information please go to their webpage.
www.laalianza.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Latin American Health Institute
95 Berkeley Street, Boston, MA 02116
617-350-6909
Ofrece varios servicios de salud a la familia Latina.
They offer various health services to the Latin American family.
www.lhi.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Latino Professional Network
P.O. Box 6019, Boston, MA 02209
617-247-1818
L.P.N. ofrece a sus miembros una reunión mensual para socializarse y conocer de corporaciones importantes, becas y acceso a oportunidades de empleo.
L.P.N. offers its members monthly networking meetings with major corporations and access to employment opportunities.
www.lpn.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Mujeres Unidas en Acción
15 Medway Street, Dorchester, MA 02124
617-296-3016
Proveen servicios educacionales y sociales a mujeres Latinas de bajos ingresos y sus familias.
Provide educational and social services programs to low-income Latino women and their families.

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Oficina Hispana
125 Amory Street, Roxbury, MA 02119
617-427-0500
Ayuda a Hispanos con entrenamiento de trabajos y educación.
Assist Hispanics with job training and education.
www.oficinahispana.org

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

¿Oiste?
37 Temple Place, Boston, MA 02111
617-426-6633
Ofrecen seis tipos de entrenamiento que promueven la participación civica. Estos son bilingües (Inglés y Español) y muchos de ellos son dados en varios lugares del estado. Los entrenamientos es gratuito. Offers six types of training that promotes civic participation. They are fully bilingual (English and Spanish) and are mostly given on site throughout the state. Training are free of cost.
www.oiste.net

Nombre/Name:
Dir/Address:
Tel/Phone:
Que ofrecen/
What they offer:

Sociedad Latina
1530 Tremont Street, Boston, MA 02120
617-442-4299
Ofrecen ayuda a jóvenes Latinos que viven en Boston, en particular los que viven en Mission Hill y Roxbury.
Offer help to Latino youth that live in Boston, particularly those living in Mission Hill and Roxbury.
www.sociedadlatina.org